Ich denke, dass diese eine große Chance sind vor allem Wissen und Informationen zu teilen, da ich Tausende von Kilometer bin weg von den meisten von Ihnen. Das einzige Problem ist, ich Deutsch sprechen nicht viel. Würde ich immer noch beitreten dürfen? Ich kann oder auch nicht abhängig von dem Datum oder Zeit, wie sie bei 04.00 meine Zeit beginnen, in der ich noch bei der Arbeit bin.
===============
I think these are a great opportunity to share knowledge and information especially since I am thousands of kms away from most of you. Only problem is I don't speak much German. Would I still be allowed to join? I may or may not depending on the date or time as they start at 4PM my time during which I am still at work.

Hallo Zusammen,
es hat wirklich Spass gemacht und ist eine tolle Möglichkeit sich auszutauschen. Vielleicht könnte man dann unter der Rubrik "Termine" eine Unterrubrik "Online Stammtisch" oder so ähnlich eröffnen...

@JSS4
Hi James,
most of us speak (little bit) english. It will be a great pleasure for us to have you in our "Google Hangout" for a worldwide brainstorm ;-)
Our meeting lasts about two hours, you can enter anytime. (If it is possible in consequence of time shifting)

Gruß, greetings, Kai

Hallo zusammen,

ich fände es auch gut, wenn James mitmachen würde. Wenngleich mein Englisch in diesem Bereich sicherlich holprig ist. :)
James, in welchem Staat lebst Du denn?

Hi guys,

I also appreciate to have james here in a hangout session. But I believe my english is a little bit ruggy at this subject.
In which part of Canada do you live, James?

Viele Grüße / Best regards
Nils

Thanks guys. I can comprehend a little bit of German, picking up a word here and there and getting a general idea of what is going on but I cannot say much beyond Guten Tag

Nils, I live in the Greater Toronto Area (GTA)

Hi James,

so I think the language is not the really big problem, a lot of guys speaks english.
The main problem will be the time difference so Toronto uses UTC-4, Germany has UTC+1, so we are 5 hours before your time. I think the best way would be a Google Hangout on saturday or sunday since monday to friday it would not be possible.

Nils

Is there a planned date for the next hangout?

Hi,
currently not, maybe on sunday because here in germany, there is a holiday on monday.
Which time and date do you prefer?
Regards Oliver

Thanks for the offer Oliver, will send you a PM

Hallo Zusammen,

ich würde für Donnerstag 31.03.(ab 20:00 Uhr) wieder einen Hangout vorschlagen.
Ihr könnte auch selbstständig Termine ausmachen!
Der Link scheint ja weiterhin zu funktionieren.

Grüße
Oliver

Nein Oli, aus der Nummer kommst du nicht mehr raus. Ich bin dabei.

Viele Grüße
Klaus

Hallo Oli,

leider bin ich abends vermutlich verhindert. Wenn es je klappen sollte, klinke ich mich ein.

Viele Grüße

Steffen

I will see if I can do it, but I may be working. 20:00 there equates to 15:00 here which is in the middle of my afternoon unless I can convince my boss to let me on grounds of professional development :)

Ich denke, ich bin wieder dabei.

@Jason: the last Google hangout lasts mopre than one hour... and they still talked while I left the session. ;-) so you may give it a try.

Hallo zusammen,
ich werde es leider dieses mal nicht schaffen.

Gruß, Kai

Die Termine der "Hangouts" können nun unter "Termine / Onlinestammtisch (Google Hangouts) bekannt gegeben werden.

Gruß, Kai